на голландском это звучит как

 

 

 

 

Да, местная молва входит в богатую семью германских наречий. Можно сказать даже, что обычный немец на 90 поймет того, кто говорит на голландском. Для его уха речь будет звучать несколько непривычно в произношении Правильно: голландский. Название нидерландский это наукоподобный нонсенс (ср.: российский). Совершенно не имеет значения, что самоназвание языка Nederlands: английский не британский, а немецкий не дойч. Если иностранцы хотят освоить голландский язык, помощь голландцев может быть припятствием, так как они стараются разговаривать синтересный факты о голландском языке !! учила французский и английский, но про голландский звучит как не очень, на мой взгляд Просто частенько простые и добрые предложения звучат как ругательство. К примеру, «доброе утро», Goeie morgen, в русской транскрипции звучит как «хгхуе морхгхе».Голландский стол похож по звучанию на немецкую доску, а тарелка — на английскую. Нидерландский язык — язык нидерландцев и фламандцев, относится к группе германских языков (подгруппа западногерманских языков) индоевропейской языковой семьи. Нидерландский язык часто называют голландским или фламандским. 2. Голландские звуки «g», «ch» и «r» произносятся более или менее одинаково (хоть голландцы и утверждают, что это не так) - как резкий гортанный «kh», как будто человек хочет выкашлять мокроту из горла.Это звучит, действительно, ужасно: «khkhakht». 2. Голландские звуки «g», «ch» и «r» произносятся более или менее одинаково (хоть голландцы и утверждают, что это не так) - как резкий гортанный «kh», как будто человек хочет выкашлять мокроту из горла.Это звучит, действительно, ужасно: «khkhakht». Нидерландский (голландский) язык относится к западногерманской группе. Это родной язык большинства населения Нидерландов, Бельгии и Суринама трех государств, входящих в Нидерландский языковой союз. L.K.) говорят следующие факты: голландцы всегда охотнее изучали иностранные языки, чем навязывали другим народам собственный.

Фонетика - Итак, голландский язык Вернее нидерландский язык С чем сравнить его неповторимое звучание? На голландском разговариваю, конечно, ведь это одно из условий получения гражданства.как то странно звучит голланский похож на немецкий. Видимо не знакомы фиологией. Это одна и та же группа языком германская. датский, автрийский прибалтийский и тп. Во-первых, удвоенные гласные в голландском произносятся протяжно. Во-вторых, почти все согласные читаются так же, как и пишутся. Самой сложной для произношения является буква g — гортанная согласная, по звучанию напоминающая звук «гх». Книгу С.А. Миронова «Нидерландский (голландский) язык.

Грамматический очерк» нельзя отнести к разряду самодостаточныхявляется задненебный щелевой [x], близкий к немецкому Ach-Lauty. Часто в начале слова (и, как правило, в конце слова) [] оглушается и звучит как [x] 09/03/05, Aenima Забавный язык, как и сама страна. Очень люблю Голландию, голландцев и все что с ними связано.18/10/05, No es importante Голландский язык мне нравится все больше и больше звучит лучше , я все понимаю , говорю правда похуже.Но зато читаю много , честно! 2. Голландские звуки «g», «ch» и «r» произносятся более или менее одинаково (хоть голландцы и утверждают, что это не так) - как резкийТаким образом, в слове «gracht» (канал) совместились все три этих страшных звука. Это звучит, действительно, ужасно: «khkhakht». еще есть замечательные магазины с названием Duifhuizen, довольно потешно для русского человека звучат приветствия и прощания.

ну иХотя голландский - это не "недонемецкий", это "другой немецкий", платтедёйч. Thank you, dank u, danke - можно догадаться, где какой? Возможно, это звучит банально, но начать учить язык всегда сложно, особенно для взрослых.Учебников голландского на самом деле много, и вам может быть сложно сориентироваться, какие из них подойдут вам. Почему по-английски голландец-Dutch? Предыдущий пост о Германии, собственно говоря, появился из интереса, почему голландцы и голландский язык на английском называются Dutch. Цель этой публикации — помочь сориентироваться в языке, который звучит вокруг нас на улице, вовремя понять в определенных ситуациях, что имеет вЕсли у вас есть дети-подростки и они учатся в голландской средней школе, то их запас подобных выражений значительно шире и Нидерландский язык — голландский язык, язык голландцев (См. Голландцы), официальный язык Нидерландов, один из двух государственный языков Бельгии. Распространён также в США, Вест Индии. Как я говорю по-голландски. Нидерландский. Жизнь в Голландии. Alla Gollandia. ЗагрузкаКак звучит Немецкий Язык в сравнении с Другими Spreken ze deutsch - Продолжительность: 3:03 ЗолотойTV 2 485 238 просмотров. Благодаря пройденному курсу, вы сможете не только свободно изъясняться на языке голландцев, но и познакомитесь с культурой этой страны, изучив песни/стихи на голландском языке. Они настолько приятно ощущаются во рту при произнесении, что только из-за одного этого можно получать от беседы на голландском большое удовольствие! Меня часто спрашивают, реально ли выучить голландский за короткий срок? (Дах). Я не говорю по-голландски [хорошо]. ik spreek niet nederlands [ goed]. (ик спрейк нит недерландс [ худ]). Вы говорите по-русски? Я не говорю по-голландски хорошо. Ik spreek niet goed Nederlands. ( ик спреек ниет худ Нидерландс). Вы говорите по-русски? 2. Голландские звуки «g», «ch» и «r» произносятся более или менее одинаково (хоть голландцы и утверждают, что это не так) - как резкий гортанный «kh», как будто человек хочет выкашлять мокроту из горла.Это звучит, действительно, ужасно: «khkhakht». Как объясниться. Ik spreek geen Nederlands. Я не говорю по-голландски. Dat begrijp ik niet. Я этого не понимаю. (муж жен.) Spreekt u? Вы говорите по-? (муж жен.) 2. Голландские звуки «g», «ch» и «r» произносятся более или менее одинаково (хоть голландцы и утверждают, что это не так) - как резкий гортанный «kh», как будто человек хочет выкашлять мокроту из горла.Это звучит, действительно, ужасно: «khkhakht». В. МОЛЧАНОВ: То же самое, только звучит дУрак. Не дурАк, а дУрак. Это наш замечательный Петр, когда туда приехал, он оставил в голландском языке на все оставшееся время. Самый замечательный голландский звук G. В отдаленном приближении он напоминает попытку откашляться утром после долгой алкогольной ночи, когдаГоворят, что во времена Второй мировой голландцы ловили немецких шпионов на первой же фразе «Скажи geheugen». Этот звук произносится в голландских словах типа: kaas (сыр) и gaan (идти) и также в открытых слогах, то есть в окончаниях слогов на гласном, как в maken (делать) и praten (говорить). Упражнение 2. Кроме того, с участием голландского на территории архипелага возникло несколько пиджинов, а затем и креольских языков (петьо, джавиндо и др.)Первый используется для выделения букв, не являющихся частью буквосочетаний, а имеющих отдельный звук: genteresseerd Подскажите, как на голландском звучат такие главные в употреблении слова, как - Спасибо - Пожалуйста - Добрый день - Спокойной ночи.Даже и не пытайтесь учить голландские слова по русской транскрипции - голландцы вас просто не поймут. g. [] Знаменитый голландский горловой звук. geinig (смешной) grap (шутка) berg (гора). Для говорящих по-русски, иногда достаточноБуква h для нидерландцев звучит совершенно по-другому, чем буква g, а вот мы, иногда, даже не слышим между ними особой разницы. Северный вариант (нидерландский, голландский северных приморских земель) является доминирующим, другие как правило, сводятся к нему в большей или меньшей степени. Нидерландский язык (который иногда называют голландским) можно назвать одним из самых интересных среди европейских. Он относится к группе германских языков, происходя от протогерманского языка индоевропейской языковой группы. Как выучить голландский язык. Несмотря на то, что зачастую голландцы довольно хорошо подкованы в иностранных языках (английском, немецком .Важно почувствовать язык - слышать, как он звучит, переливается, функционирует. Говорят, что во времена Второй мировой голландцы ловили немецких шпионов на первой же фразе «Скажи geheugen».Вообще, то что слово «хороший» по-голландски звучит как goei, поначалу переживается с трудом. Хочу сказать, даже на французском языке звучит также голландский язык. А кто говорит нидерландский язык, так это либо люди русского происхождения в Бельгии, либо сами голландцы. Ресторан кто же не любит вкусно поесть, да еще и в хорошем голландском ресторане, но как вы закажете блюдо, не зная как оно произноситься на голландском? Заглянув в эту тему, вы легко сможете заказать любое блюдо. Этот звук произносится в голландских словах типа: kaas (сыр) и gaan (идти) и также в открытых слогах, то есть в окончаниях слогов на гласном, как в maken (делать) и praten (говорить). Упражнение 2. Я подумал, что у него это от демократизма, но нет действительно, голландцы общались со мной по-английски с видимым удовольствием.Вообще, то что слово «хороший» по-голландски звучит как goei [хуй], поначалу переживается с трудом. Что на самом деле? На английском говорят почти все голландцы. Языки стран-соседей. Как обстоят дела с русским языком.На голландском также разговаривают фламандская часть Бельгии, Суринам, Нидерландские Антильские острова и Аруба. Поиск попутчиков на BlaBlaCar. Аренда авто. Частные гиды. Русско- голландский разговорник. И это отнюдь не модная тенденция, испокон веков Голландия считалась самой свободной страной Европы.И одно из свидетельст этому- голландский язык. Слова-связки в голландском (нидерландском) языке. Communicatief woorden. Запишитесь на пробное занятие!Изучайте новые слова, используйте их на практике и получайте удовольствие от общения на голландском языке. Кроме того, на голландском языке, точнее на его видоизмененных вариантах, говорят фламандцы в Бельгии (фламандский, или Flemish), а также потомки буров в Южной Африке (африкаанс). Хотя голландцы и прохаживаются насчет бельгийцев Я подумал, что у него это от демократизма, но нет действительно, голландцы общались со мной по-английски с видимым удовольствием.Вообще, то что слово «хороший» по-голландски звучит как goei, поначалу переживается с трудом. Русские и англичане скажут "двадцать один", а голландцы и немцы - "один и двадцать" :-)) Также особую проблему представляют артикли существительных.Вариант голландского - фламандский, на нем говорят в Бельгии (звучит помягче). Ну и можно уверенно сказать, что с того времени зародился современный язык голландцев.Тут же начались переводы популярных книг. В первую очередь появилась Библия Лютера, позже - Государственная голландская Библия. А может, ГОЛЛАНДСКИЙ - принадлежащей (относящийся к) голландцам как исторически сложившемуся этносу, а НИДЕРЛАНДСКИЙ - принадлежащий стране Нидерланды и всем народам (включая голландцев), её населяющим?

Полезное: